手机浏览器扫描二维码访问
钱谦益、柳如是继而觐见,带来了第一版切音(拼音)方案。
钱谦益汇报说:“经过反复商讨修改,原定七个声调,最终改为五个声调,即:阴平、阳平、上声、去声、入声。”
赵瀚点头说:“这很好,五个声调更简洁,比七个声调易于推广。”
如果以现代汉语的声调做比较,阴平相当于一声,阳平相当于二声,上声相当于三声,去声相当于四声——只是相当于,并不绝对如此,其中也有一些差异。
符号也制定好了:阴平(ˉ),阳平(ˊ),上声(ˇ),去声(ˋ),入声(o)。
柳如是说道:“切音已经订好,但文字正音还在编造当中,主要是某些文字的音调有争议。”
“可以的,文字定音慢慢来,你们来自不同地方,音调有争议很正常,”赵瀚说道,“一边定音,一边编造字典吧。”
钱谦益现在非常听话,主动询问:“都督对《字典》编撰有何指示?”
赵瀚说道:“第一,易于理解,尽量用俗文编撰,避免使用文言;第二,便于检索,查一个字不能找半天。”
钱谦益说:“俗文编撰很容易,便于检索恐怕难以施为。”
赵瀚拿出纸笔,亲自示范道:“一用注音检索,根据声母韵母来排序;二用偏旁检索,以横竖撇捺来排序。若无特定偏旁,便单独以比划多少来排序。”
等赵瀚详细解释完毕,钱谦益和柳如是都忍不住惊叹。
这一套检索方式,比现有的检索规则,那效率不仅仅是翻倍。一些复杂生僻字,检索效率有可能翻了几百几千倍!
真的,古代查生僻字,一个字你能查一天。
赵瀚又说道:“编撰词典之时,选取最简单的俗体字为正字。若是这个字还有其他写法,列在后面便是。每个字的内容,分为:正字、注音、释义、举例。释义又可分为:本义、引义、喻义、转义等等。每一种字义,都要进行举例,让人知道怎么理解使用。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
赵瀚等于是把编撰字典的规则定下,剩下的就是行动而已。
干脆一股脑儿拿出来,赵瀚写出一套标点符号,说道:“如今的断句符,不过逗点、句圈而已,对初学文字者极不友好。可增加书名号、问号、引号、冒号等等。明年的新编版《大同集》,我打算横排印刷。竖排印刷不利于数字书写,而且印刷时浪费纸张。”
钱谦益仔细了解那些标点符号,点头说:“这些断句符是极好的。”
柳如是则问:“今后所有书籍,都必须横排付印吗?”
赵瀚笑道:“民间书籍并不强求,但官府公文、官方印书、学校课本,这些都必须使用横排。”
除了非常恶劣的陋俗,必须强行纠正之外,赵瀚推广新事物,一般都不强求什么。他只是让官府先做,借助官方的力量,引导民间进行改革。
就拿横版印刷来说,民间书商必然跟进。
因为横版印刷,可以节省纸张,降低书籍成本!
赵瀚瞟了一眼时钟,那玩意儿终于有分针了。这是个伟大的进步,领先欧洲至少十五年。
“快傍晚了,留下吃饭吧。”赵瀚说道。
钱谦益、柳如是自然不会拒绝,非常高兴地跟着他前往后宅。
赵瀚边走边说:“那些请愿士子,还有没有去骚扰翰林院?”
钱谦益笑道:“去过几次,无人理会,便不再去了。”
“一群腐儒,吃饱了撑的。”赵瀚鄙夷道。
钱谦益奉承说:“腐儒而已,他们怎晓得都督之深意?”
她是他的药人,爱他卑微如尘埃,却难逃弃子的命运。死里逃生,她恢复记忆,得知自己是二十二世纪天才神医穿越而来,空间在手万事不愁。虐着小渣渣,搞点小事业步步为营,占尽先机,她忙的热火朝天,怎么还是没有甩掉这条大尾巴狼?她杀人,他递刀。她下毒,他灭口。她背负血海深仇,他陪她搅动这诡谲风云。她要一生一世一双人,他从一而终。她低头默念色即是空。他手指自己空,空如爷!男强女强,一宠到底。...
每个人的人生路都有坎坷曲折,命运不亏待任何一个,也不偏爱谁,总会在某个时间弥补之前所有的遗憾。周斌和秦婉迟来的幸福生活再次证明这个道理。...
沈静娴穿成了书中的绝美的反派,干啥啥不行,美貌第一名。去国学监玩,因为太过可爱,吸引了刺客的注意,替男主挡了致命一击,从此成了男主的白月光,但她本人并不知道。被山匪绑了,山匪头子们对她一见倾心,为了...
当西天取经的唐三藏变成了法海唐长老逢人便说吃了贫僧的肉,可以长生不老,飞仙成佛。引得一众妖魔鬼怪闻风而动。看着被压在五行山下的猴子,唐长老按住他不安分的手贫僧只是一个凡僧,又无斧凿,如何能移开山石?悟空若不是俺老孙有一双火眼金睛,就信了。看着在地上呻吟的妖怪,唐长老发了慈悲心悟空,出家人慈悲为怀,莫要折磨这些妖怪了,快些超度了吧。唐长老被妖怪抓走时妖怪看着唐长老,肆意狂笑我笑那弼马温也不过尔尔,今天这唐僧肉,本王吃定了!三藏法师阿弥陀佛大威天龙,大罗法咒,般若诸佛,般若巴嘛吽!沙师弟大师兄,二师兄,不好了,师父被妖怪抓走了!悟空你们等着,俺老孙去救人。八戒唉?师父已经回来了...
林宇穿上了白大褂,泡千金院长谈红颜知己管小萝莉的同时,他还要登上外科手术台的医学巅峰(QQ群895445539欢迎喜欢医生小说的朋友)...
凤家嫡女,嫡系血脉,升修为,练丹药,抢城池,过着悠闲的日子。什么?你说血脉?凤家第一嫡系血脉我不怕什么?你说契约兽?饕餮知道吗?一口吞了你。什么?你说什么修为?大陆第一辅助,天音师了解一下。只不过凤倾城却早已经被某个糟老头子预定,只不过糟老头子时不时的还沉睡,看着身边的人都秀恩爱,凤倾城表示,我忍…...