99阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第357章 图谋四川(第2页)

钱谦益、柳如是继而觐见,带来了第一版切音(拼音)方案。

钱谦益汇报说:“经过反复商讨修改,原定七个声调,最终改为五个声调,即:阴平、阳平、上声、去声、入声。”

赵瀚点头说:“这很好,五个声调更简洁,比七个声调易于推广。”

如果以现代汉语的声调做比较,阴平相当于一声,阳平相当于二声,上声相当于三声,去声相当于四声——只是相当于,并不绝对如此,其中也有一些差异。

符号也制定好了:阴平(ˉ),阳平(ˊ),上声(ˇ),去声(ˋ),入声(o)。

柳如是说道:“切音已经订好,但文字正音还在编造当中,主要是某些文字的音调有争议。”

“可以的,文字定音慢慢来,你们来自不同地方,音调有争议很正常,”赵瀚说道,“一边定音,一边编造字典吧。”

钱谦益现在非常听话,主动询问:“都督对《字典》编撰有何指示?”

赵瀚说道:“第一,易于理解,尽量用俗文编撰,避免使用文言;第二,便于检索,查一个字不能找半天。”

钱谦益说:“俗文编撰很容易,便于检索恐怕难以施为。”

赵瀚拿出纸笔,亲自示范道:“一用注音检索,根据声母韵母来排序;二用偏旁检索,以横竖撇捺来排序。若无特定偏旁,便单独以比划多少来排序。”

等赵瀚详细解释完毕,钱谦益和柳如是都忍不住惊叹。

这一套检索方式,比现有的检索规则,那效率不仅仅是翻倍。一些复杂生僻字,检索效率有可能翻了几百几千倍!

真的,古代查生僻字,一个字你能查一天。

赵瀚又说道:“编撰词典之时,选取最简单的俗体字为正字。若是这个字还有其他写法,列在后面便是。每个字的内容,分为:正字、注音、释义、举例。释义又可分为:本义、引义、喻义、转义等等。每一种字义,都要进行举例,让人知道怎么理解使用。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

赵瀚等于是把编撰字典的规则定下,剩下的就是行动而已。

干脆一股脑儿拿出来,赵瀚写出一套标点符号,说道:“如今的断句符,不过逗点、句圈而已,对初学文字者极不友好。可增加书名号、问号、引号、冒号等等。明年的新编版《大同集》,我打算横排印刷。竖排印刷不利于数字书写,而且印刷时浪费纸张。”

钱谦益仔细了解那些标点符号,点头说:“这些断句符是极好的。”

柳如是则问:“今后所有书籍,都必须横排付印吗?”

赵瀚笑道:“民间书籍并不强求,但官府公文、官方印书、学校课本,这些都必须使用横排。”

除了非常恶劣的陋俗,必须强行纠正之外,赵瀚推广新事物,一般都不强求什么。他只是让官府先做,借助官方的力量,引导民间进行改革。

就拿横版印刷来说,民间书商必然跟进。

因为横版印刷,可以节省纸张,降低书籍成本!

赵瀚瞟了一眼时钟,那玩意儿终于有分针了。这是个伟大的进步,领先欧洲至少十五年。

“快傍晚了,留下吃饭吧。”赵瀚说道。

钱谦益、柳如是自然不会拒绝,非常高兴地跟着他前往后宅。

赵瀚边走边说:“那些请愿士子,还有没有去骚扰翰林院?”

钱谦益笑道:“去过几次,无人理会,便不再去了。”

“一群腐儒,吃饱了撑的。”赵瀚鄙夷道。

钱谦益奉承说:“腐儒而已,他们怎晓得都督之深意?”

热门小说推荐
病弱小美人陷入无限修罗场

病弱小美人陷入无限修罗场

病弱小美人陷入无限修罗场由作者徒手吃草莓创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供病弱小美人陷入无限修罗场全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

杨殿城林水央

杨殿城林水央

杨殿城穿越到夏朝的农村,穷得没饭吃,还欠下巨债,简直天崩的开局。生为草根,不屈不挠,杨殿城改造武器,发明东西,写教材,建学校,改变落后的科技,赚钱赚到手抽筋。明明一手烂牌,却打出王炸的气势,让内忧外患的夏朝强势崛起,威服四邻,万方来朝。自己意外得到绝色皇后的青睐,是认怂逃避,还是让她跪下唱征服?站在人生十字路口,杨殿城不知该何去何从...

穿成年代文男主前妻

穿成年代文男主前妻

张小芳穿书了。书中男主是下乡的知青,年轻水嫩,盘亮条顺,馋的村支书的闺女敲晕扛回家。男主抵死不从,村支书一家威胁他什么时候跟自家闺女有了娃,什么时候放他回城。三年抱俩,村支书一家又用孩子威胁他。怕他...

快穿之十佳好孩子

快穿之十佳好孩子

这是一个个后悔的长歪了的孩子重生后成为根正苗红好孩子的故事。009是十佳好孩子系统,它穿梭时空,以坏孩子们付出双倍惩罚的代价,给予他们后悔重生的机会去弥补他们曾经亏欠的人,于是一个个原本在众人看...